AISubs v3.7
Hello, everyone! I'm Kotohaere, representative of AKB48 Team AKB48!
Um, listen up!
At my recent Okinawa concert, I was the MC of the festival stage.
But at the time, I messed up my lines.
So the fans and the members were really mad at me.
So! This year, I won't mess up my lines!
I won't!
Last year, none of us were able to rank in at this election.
So this year, we'll do our best to rank in as many members as we can.
Please support us!
I said it! I said it! I said it!